Auto Care Association Website Now Offers Spanish Language Accessibility
By Camille Sheehan
BETHESDA, Md. – October 14, 2021 – As part of the United States recognizing October as “National Hispanic Heritage Month,” the Auto Care Association today announced the launch of its Spanish language feature on the autocare.org website. The association launched a new look and feel to its website earlier this year to provide its members and the auto care industry a one-stop shop for the tools and resources most important to running an auto care business. This new expansion of the website to include accessibility in Spanish is part of the association’s continued effort to strengthen and expand the reach of the global automotive aftermarket supply chain.
Expanding the global supply chain
Auto Care Data Standards provide data standards for aftermarket businesses, which helps companies across the globe to communicate, effectively and consistently, between trading partners around the world. The use of Auto Care Data Standards is the single most effective way to communicate with your trading partners.
The new Spanish language feature on the autocare.org website provides a new opportunity to bring the association’s United States, Canadian and other English-speaking member companies closer to the Latin American market with Auto Care Data Standards:
- NEW: The Vehicle Configuration database (VCdb) now offers Spanish translations using ACES
- NEW: The VCdb is expanding its coverage to offer vehicles in South American countries
The addition of the Spanish language to Auto Care Data Standards provides members an easier and more efficient way to get the right part, to the right place, at the right time by using data standards to speak the same technical language as their customers across Latin America.
Strengthening global connections
Providing access to the autocare.org website in Spanish gives association members and the aftermarket industry an additional way to make expanding the reach of their businesses throughout Latin America easier than ever. Auto Care Association members can now explore and identify new opportunities for engagement, networking and business prospects throughout Latin America, including business development opportunities, events and community and committee activities.
“The Auto Care Association is dedicated to identifying new ways to drive the industry forward. We are pleased to offer this much-needed and much-anticipated new Spanish-language feature through our Auto Care Association website,” said Bill Hanvey, president and CEO, Auto Care Association. “Providing our members the ability to access our industry resources and identify new ways to improve and expand their businesses through the Spanish language will undoubtedly help to strengthen and expand the global auto care industry.”
El sitio web de Auto Care Association ahora en español
BETHESDA, Md. – 14 de octubre de 2021 – Como parte del reconocimiento por parte de los Estados Unidos de octubre como el “Mes Nacional de la Herencia Hispana”, Auto Care Association anunció hoy el lanzamiento en español de su sitio web autocare.org. A principios de este año la asociación ya había lanzado el nuevo diseño del sitio web para brindarles a sus miembros y a la industria del mercado de repuestos automotores y servicios un sitio especializado con las herramientas y recursos más importantes para las compañías de la industria. Esta nueva expansión del sitio web en español es parte del esfuerzo continuo de la asociación por fortalecer y expandir el alcance de la cadena de suministro de la industria a nivel global.
Expandiendo la cadena de suministro global
Auto Care Association proporciona estándares de datos para las compañías del mercado de repuestos automotores y servicios, ayudándolas a comunicarse de manera efectiva y consistente entre socios comerciales en todo el mundo. El uso de los estándares de datos de Auto Care es la forma más eficaz de comunicarse con sus socios comerciales.
La nueva función en español del sitio web autocare.org brinda una nueva oportunidad para acercar a las industrias de Estados Unidos, Canadá y otros países de habla inglesa al mercado latinoamericano con los estándares de datos de Auto Care:
- NUEVO: la base de datos de configuración del vehículo (VCdb) ahora ofrece traducciones al español usando ACES
- NUEVO: La base de datos VCdb está ampliando su cobertura de vehículos en América del Sur
La incorporación del idioma español a los estándares de datos de Auto Care proporciona a las compañías una manera más fácil y eficiente de llevar la parte correcta, al lugar correcto y en el momento correcto mediante el uso de estándares de datos, lo cual permite que pueda hablar el mismo idioma técnico que sus socios en América Latina.
Fortaleciendo conexiones globales
El acceso al sitio web autocare.org en español brinda a los miembros de la asociación y a la industria en general la posibilidad de expandir el alcance de sus negocios en toda América Latina de una forma más fácil. Los miembros de Auto Care Association ahora pueden explorar e identificar nuevas oportunidades de participación, networking, eventos, inteligencia de mercados y desarrollo de negocios internacionales.
“Auto Care Association se dedica a identificar nuevas formas de impulsar la industria globalmente. Nos complace ofrecer esta nueva iniciativa en español tan necesaria y esperada a través de nuestro sitio web de Auto Care Association,” dijo Bill Hanvey, presidente y CEO de Auto Care Association. “Brindar a nuestros miembros la capacidad de acceder a los recursos de nuestra industria e identificar nuevas formas de mejorar y expandir sus negocios a través del idioma español, sin duda ayudará a fortalecer y expandir la industria de forma global.”
Visite autocare.org/es hoy mismo para comenzar a explorar el sitio web de Auto Care Association en español.